প্রধান অন্যান্য গুগল ইউটিউব অনুসন্ধানে ক্যাপশন যোগ করে
অন্যান্য

গুগল ইউটিউব অনুসন্ধানে ক্যাপশন যোগ করে

দ্বারাজ্যাকুলিন এমইগ নভেম্বর 20, 2009 3:53 am PST

সম্পাদকের দ্রষ্টব্য: নিম্নলিখিত নিবন্ধটি থেকে পুনর্মুদ্রিত হয়েছে আজ @ পিসি ওয়ার্ল্ড ব্লগে PCWorld.com .

ইউটিউব ভিডিওগুলিকে বধির ব্যক্তিদের জন্য আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার জন্য, সেইসাথে অন্য যে কেউ অনলাইনে ভিডিও অনুসন্ধান করছে, Google একটি স্বয়ংক্রিয় ভিডিও ক্যাপশনিং পরিষেবা চালু করেছে৷

ক্যাপশন করা ভিডিওগুলি YouTube এ সম্পূর্ণ নতুন নয়৷ Google প্রথম তিন বছর আগে ম্যানুয়াল ব্যবহারকারী-উত্পাদিত ভিডিও ক্যাপশন চালু করেছিল, এবং লোকেরা ইতিমধ্যে কয়েক হাজার ভিডিও ক্যাপশনের জন্য বিদ্যমান পরিষেবাটি ব্যবহার করেছে।



কিন্তু নতুন স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশনিং পরিষেবা ব্যবহার করা স্পিচ-রিকগনিশন অ্যালগরিদমগুলিকে কাজে লাগাবে৷ গুগল ভয়েস স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাপশন তৈরি করতে।

কেন হ্যারেনস্টিয়ান, সফ্টওয়্যার প্রকৌশলী যিনি নতুন অটো-ক্যাপ প্রযুক্তি তৈরি করেছেন, তিনি স্বীকার করেছেন যে এই মুহূর্তে ক্যাপশনগুলি সর্বদা নিখুঁত হবে না।

কিন্তু হারেনস্টিয়ান, যিনি বধির, তিনিও ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে নতুন প্রযুক্তি সময়ের সাথে উন্নতি করতে থাকবে। অনলাইন ব্যবহারকারী-উত্পাদিত ভিডিও সামগ্রীর বেশিরভাগই আমার মতো লোকেদের কাছে এখনও অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, তিনি একটিতে লিখেছেন গুগল ব্লগ .

প্রাথমিকভাবে, মেশিন-জেনারেটেড ক্যাপশনগুলি শুধুমাত্র ইংরেজিতে তৈরি করা হবে, এবং সেগুলি শুধুমাত্র 13টি অংশীদার চ্যানেলে দৃশ্যমান হবে, কিন্তু হারেনস্টিয়েন পরামর্শ দিয়েছেন যে, মেশিন অনুবাদ সহ, ক্যাপশনগুলি শেষ পর্যন্ত বিশ্বের যে কোনো একটিতে ভিডিও সামগ্রী অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবে। 51টি ভাষা।

ক্যাপশনগুলি অনুসন্ধানের উন্নতি করতে পারে এবং এমনকি ব্যবহারকারীদের তারা যে ভিডিওগুলি খুঁজছেন তার সঠিক অংশগুলিতে ঝাঁপ দিতে সক্ষম করতে পারে, হারেনস্টিয়েনের মতে।

স্বয়ংক্রিয়-ক্যাপশনের বাইরে, Google স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন টাইমিং বা স্বয়ংক্রিয়-সময় নামে একটি নতুন পরিষেবা চালু করেছে, যার লক্ষ্য ম্যানুয়ালি ক্যাপশন তৈরি করার প্রক্রিয়া সহজ করা।

স্বয়ংক্রিয়-সময়ের সাথে, YouTube-এ আপনার নিজের ক্যাপশন তৈরি করতে আপনার আর বিশেষ দক্ষতার প্রয়োজন নেই৷ আপনাকে যা করতে হবে তা হল ভিডিওর সমস্ত শব্দ সহ একটি সাধারণ পাঠ্য ফাইল তৈরি করা এবং শব্দগুলি কখন উচ্চারিত হয় তা নির্ধারণ করতে এবং আপনার ভিডিওর জন্য ক্যাপশন তৈরি করতে আমরা Google-এর ASR প্রযুক্তি ব্যবহার করব, তিনি ব্যাখ্যা করেন।