প্রধান ম্যাক iPhoto ’09 এর ফেস ফিচার সহ ফেস-টাইম
ম্যাক

iPhoto ’09 এর ফেস ফিচার সহ ফেস-টাইম

খবরট্যাবলেট এস 30 জানুয়ারী, 2009 6:08 am PST

iLife ’09 এই গত সপ্তাহে খুচরা তাকগুলিতে আঘাত করেছে, এটি নিয়ে এসেছে সম্ভবত ডিজিটাল লাইফস্টাইল অ্যাপের স্যুটে সবচেয়ে প্রত্যাশিত সংযোজনগুলির মধ্যে একটি — iPhoto ’09-এ ফেস বৈশিষ্ট্য।

এই মাসের ট্যাবলেটএস এক্সপোতে Apple দ্বারা বর্ণিত হিসাবে, মুখগুলি আপনার ফটো লাইব্রেরি জুড়ে অন্যান্য মুখের সাথে তাদের মেলে, iPhotoকে আপনার ফটোগুলিতে মুখগুলি সনাক্ত করতে অনুমতি দেওয়ার জন্য মুখ-শনাক্তকরণ এবং স্বীকৃতি প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করে৷ আপনি আমাদের iPhoto '09 এর পূর্বরূপে মুখ সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন।

কিভাবে ম্যাক থেকে টাইম মেশিন বের করবেন

অবশ্যই, এখন আমরা iPhoto '09 এর সাথে কিছু মানসম্পন্ন সময় কাটানোর সুযোগ পেয়েছি, যা আমাদের মুখের বিষয়ে আমরা শুনেছি এমন আরও কিছু জ্বলন্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সুযোগ পেয়েছি: এটি কীভাবে কাজ করে? এটা কি লোকেদের চিনতে পারবে—বাচ্চারা, বলুন—তাদের বয়স হিসাবে? এবং পোষা প্রাণী সম্পর্কে কি? বেশ কিছু ট্যাবলেট এস সম্পাদকরা সপ্তাহটি iPhoto নিয়ে খেলতে কাটিয়েছেন; এখানে তাদের মুখের বৈশিষ্ট্যের প্রাথমিক ছাপ রয়েছে।



কিভাবে এটা কাজ করে

আপনি যখন প্রথম iPhoto সাইডবারে Faces আইটেমটিতে ক্লিক করেন, iPhoto স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সমস্ত ফটো বিশ্লেষণ করে। এই প্রক্রিয়াটি কত সময় নেয় তা নির্ভর করে আপনার কতগুলি ফটো রয়েছে তার উপর। আপনি যদি কয়েক হাজার ছবি পেয়ে থাকেন, তাহলে বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে প্রস্তুত থাকুন। জ্যাকি ডভ রিপোর্ট করেছে যে iPhoto 1,373 ফটো স্ক্যান করতে প্রায় আট মিনিট সময় নিয়েছে, উদাহরণস্বরূপ। iPhoto অনুমান করে যে প্রক্রিয়াটি কতক্ষণ লাগবে; আমাদের পরীক্ষায়, সেই অনুমানটি বেশ নির্ভুল ছিল।

একবার আপনি চালু হয়ে গেলে, ফেসেস আপনার আমদানি করা যেকোনো নতুন ফটো স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্যান করবে এবং যদি এটি মুখগুলিকে চিনতে পারে, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের সঠিকভাবে ট্যাগ করবে।

iPhoto এর মুখের বিশ্লেষণ শেষ করার পরে, আপনাকে অ্যাপ্লিকেশনটিকে বলতে হবে কে কে। একটি ফটো নির্বাচন করুন এবং তারপরে উইন্ডোর নীচে নাম বোতামে ক্লিক করুন। iPhoto শনাক্ত করা প্রতিটি মুখের চারপাশে বাক্সগুলি প্রদর্শিত হবে, ছবির নীচে একটি নাম ট্যাগ সহ - এই মুহুর্তে, সমস্ত ফটোকে অজানা মুখ লেবেল করা হবে৷ একটি ছবির জন্য অজানা মুখের পাঠ্যে ক্লিক করুন এবং ব্যক্তির নাম লিখুন। ব্যাকগ্রাউন্ডে iPhoto অবিলম্বে একই ব্যক্তি সম্বলিত অন্যান্য ফটোগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে এবং সেই ব্যক্তির জন্য একটি এন্ট্রি ফেস ভিউতে উপস্থিত হবে৷

iPhoto এর মুখের বিশ্লেষণ অনুসরণ করে, আপনি নামের ট্যাগে ক্লিক করে একটি ফটোতে প্রদর্শিত প্রতিটি মুখের নাম যোগ করতে পারেন।

একটি ফটোতে একাধিক ব্যক্তি থাকলে, আপনি তাদের সবাইকে একবারে সনাক্ত করতে পারেন। যদি iPhoto স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি মুখ চিনতে না পারে, আপনি ম্যানুয়ালি একটি ফেস বক্স যোগ করতে পারেন অ্যাড মিসিং ফেস বোতামে ক্লিক করে, সেই মুখের উপরে প্রদর্শিত বাক্সটি অবস্থান করে এবং ব্যক্তির নাম টাইপ করে৷ (আপনি ম্যানুয়ালি একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা ফেস বক্সও সরিয়ে ফেলতে পারেন-উদাহরণস্বরূপ, আপনি চেনেন না বা ফেস বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন না এমন কারও জন্য-বাক্সে ক্লিক করে এবং তারপরে উপরের X-এ ক্লিক করে- সেই বাক্সের বাম কোণে।) মুখের নামকরণ করা হয়ে গেলে, শেষ করতে সম্পন্ন বোতামে ক্লিক করুন।

নাম দৃশ্যটি কীবোর্ডের মাধ্যমেও খুব সহজেই নেভিগেট করা হয়: আপনি মুখগুলির মধ্যে সরাতে এবং মুখগুলি সম্পর্কে নিশ্চিত নয় পরিচয় নিশ্চিত করতে ট্যাব টিপুন৷ যখন একটি নির্দিষ্ট মুখ নির্বাচন করা হয়, আপনি যাকে শনাক্ত করছেন তার নাম টাইপ করা শুরু করতে আপনি রিটার্ন টিপুন। ট্যাব এবং রিটার্ন কীগুলি ব্যবহার করে, তীর কীগুলির সাথে, আপনি অনেকগুলি ফটোতে অনেকগুলি মুখকে দ্রুত ট্যাগ করতে পারেন৷

প্রতিটি ব্যক্তির শুধুমাত্র একটি একক উদাহরণ দিয়ে মুখগুলি তার কাজটি করবে, কিন্তু আপনি একজন ব্যক্তির যত বেশি উদাহরণ লেবেল করবেন, iPhoto-এর ফেসিয়াল রিকগনিশন ফিচার তত বেশি ভালো হবে - এটি সেই ব্যক্তিকে ধারণ করে যত বেশি ফটো খুঁজে পেতে সক্ষম হবে এবং তত বেশি নির্ভুল। তার অনুমান হবে. উদাহরণস্বরূপ, ড্যান ফ্রেক্স তার স্ত্রীর মাত্র কয়েকটি ফটোর নাম দেওয়ার পরে, ফেসেস তার কয়েকশত ফটোর মধ্যে মাত্র 20 বা তার বেশি ফটো খুঁজে পেয়েছে; একবার তিনি ম্যানুয়ালি 30 লেবেল করলে, 100 টির বেশি মুখ পাওয়া যায়।

পাওয়ারপয়েন্ট এর ম্যাক সমতুল্য কি?

আপনি ফেস ভিউতে একজন ব্যক্তির টাইলে ডাবল-ক্লিক করার পরে, iPhoto আপনাকে অ্যাপ্লিকেশনের মিলগুলি নিশ্চিত বা প্রত্যাখ্যান করার সুযোগ দেয়।

একবার আপনি লোকেদের নামকরণ শুরু করলে, iPhoto-এর ফেস ভিউ প্রতিটি ব্যক্তির জন্য একটি টাইল দেখায় - যা একটি পুরানো পোলারয়েড স্ন্যাপশটের মতো দেখায়৷ (অ্যাপল আসলে ফেস ভিউকে কর্কবোর্ড বলে, কারণ এটি দেখতে অনেকটা বুলেটিন বোর্ডের মতো দেখতে যাতে এটিতে স্ন্যাপশট থাকে।) এই টাইলগুলির মধ্যে একটির উপর আপনার মাউস কার্সার সরানো হলে এতে থাকা সমস্ত ফটোগুলি ফ্লিপ হয়ে যায়, যেমন আপনি দ্রুত স্ক্যান করতে পারেন। একটি iPhoto ইভেন্টে ছবি. একজন ব্যক্তির টাইলে ডাবল-ক্লিক করে সেই ব্যক্তির থাকা সমস্ত ফটো দেখতে। (এই ক্ষেত্রে, সমস্ত মানে সেই সমস্ত ছবিগুলি যা আপনি ম্যানুয়ালি লেবেল করেছেন এবং সেইসাথে সমস্ত iPhoto মনে করে যে সেই ব্যক্তিটি রয়েছে৷) উইন্ডোর নীচে দেখুন বোতামগুলি আপনাকে প্রতিটি ফটোকে সম্পূর্ণরূপে দেখার মধ্যে বা জুম ইন করার মধ্যে টগল করতে দেয়৷ নির্বাচিত ব্যক্তি। আপনি যদি আপনার iPhoto লাইব্রেরিতে ভিডিওগুলি পেয়ে থাকেন-উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার ডিজিটাল ক্যামেরা দিয়ে তোলা সিনেমাগুলি-মুখগুলি এমনকি সেই ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করে এমন চলচ্চিত্রগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করবে৷

আপনি যখন একজন ব্যক্তির টাইলে ডাবল-ক্লিক করেন, তখন পরবর্তী ভিউটিও প্রদর্শিত হয়, ফটোগুলির তালিকার নীচে, iPhoto সন্দেহভাজন চিত্রগুলির একটি অংশ সেই ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে তবে এটি এখনও নিশ্চিত করা হয়নি। কনফার্ম নেম-এ ক্লিক করুন এবং একটি জুম-ইন ভিউ দেখানোর জন্য ভিউ পরিবর্তিত হবে নির্বাচিত ব্যক্তি-অথবা iPhoto কি মনে করে সেই ব্যক্তি-প্রতিটি ছবির জন্য, ক্লিক করতে ক্লিক করুন লেবেল সহ। একটি ছবিতে একবার ক্লিক করে নিশ্চিত করুন যে এটিতে নির্বাচিত ব্যক্তি রয়েছে; না হলে দুবার ক্লিক করুন। আপনি ফটোগুলি নিশ্চিত এবং প্রত্যাখ্যান করা শেষ হলে, সম্পন্ন এ ক্লিক করুন।

এখানে একটি টিপ রয়েছে: একবার আপনি সম্পন্ন এ ক্লিক করলে, ফিরে যান এবং ব্যক্তির মুখের দৃশ্যটি আবার দেখুন, কারণ iPhoto-এর পূর্ববর্তী অনুমানগুলি নিশ্চিত করা এবং প্রত্যাখ্যান করা সেই ব্যক্তির জন্য আরও মিল খুঁজে পাওয়ার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে৷

ফেস ট্রেনিং সিস্টেমটি একটু বেশি সহজবোধ্য হতে পারে এবং এটি আপনার প্রত্যাশার মতো স্বয়ংক্রিয় নয়। উদাহরণস্বরূপ, আমরা কিছু ধরণের ব্যাচ-প্রশিক্ষণ মোডের জন্য আশা করছিলাম, তবে আপনাকে প্রতিটি সন্দেহভাজন ম্যাচ নিশ্চিত বা প্রত্যাখ্যান করতে ম্যানুয়ালি বেশ কিছুটা সময় ব্যয় করতে হবে। iPhoto শুরু করার জন্য আপনাকে একজন ব্যক্তির ফটোগুলির একটি সংগ্রহে প্রবেশ করতে হবে, তারপরে নাম নিশ্চিত করুন ক্লিক করুন এবং আশা করি আপনার প্রশিক্ষণের জন্য কিছু ভাল প্রার্থীর ফটো রয়েছে৷ (অনিশ্চিত ফটোগুলির জন্য নামকরণের মোডটি ডিফল্ট হলে এটি ভাল হবে।) এবং উপরে উল্লিখিত হিসাবে, আপনি একবার একটি প্রশিক্ষণ পাস করলে, আপনি আবিষ্কার করতে পারেন যে প্রশিক্ষণের জন্য আরও ফটো উপলব্ধ রয়েছে, যাতে আপনি অন্য পাস নিতে পারেন . আপনার লাইব্রেরীতে প্রচুর পরিমাণে ডেটা দিয়ে বীজ তৈরি করতে একটি প্রাথমিক ধাপে ধাপে প্রশিক্ষণ সিস্টেম থেকে মুখগুলি উপকৃত হবে।

এখানে একটি ছোট শর্টকাট: ফটোগুলির একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ নিশ্চিত করতে ক্লিক করুন এবং টেনে আনুন; অপশন-ক্লিক করুন এবং ফটোর একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ খারিজ করতে টেনে আনুন। আপনি এটি গ্রহণ করতে নিশ্চিত এবং অপ্রমাণিত ফটোগুলির মধ্যে বিভাজন রেখার উপরে একটি ফটো টেনে আনতে পারেন। এটা ভাল হবে যদি শুধুমাত্র যে বেশী নির্বাচন করার একটি উপায় ছিল হয় না প্রশ্ন করা ব্যক্তি এবং তারপর তাদের সব ক্লিক না করে বাকি নিশ্চিত করুন. আমরা এও চাই যে, যখন iPhoto একটি ভুল পরামর্শ নিয়ে আসে, আপনি iPhotoকে বলতে পারেন যে সেই ব্যক্তিটি আসলে কে সেই ব্যক্তিটি কনফার্মেশন মোডে থাকাকালীন, কেবল তাকে [কেউকে] নয় বলে চিহ্নিত করার পরিবর্তে৷ কিন্তু এটি করার একটি উপায় আছে বলে মনে হয় না।

কিভাবে আইফোনে মেয়াদোত্তীর্ণ সাবস্ক্রিপশন বাতিল করবেন

যখন স্বীকৃতি ব্যর্থ হয়

আপনি যদি মনে করেন Faces স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার iPhoto লাইব্রেরির প্রত্যেককে চিনতে পারবে, তাহলে আপনি আপনার প্রত্যাশাগুলি পুনরুদ্ধার করতে চাইতে পারেন। এটি শিখতে এবং বৃদ্ধি পায়, তবে এখনও প্রচুর ম্যানুয়াল ট্যাগিং জড়িত রয়েছে। অবশ্যই, অনেক ফটোতে লোকেরা সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাচ্ছে না - একটি নির্দিষ্ট কোণে কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে চিনতে পারার আগে মুখগুলিকে বিভিন্ন কোণ থেকে মুখগুলি সম্পর্কে শিখতে হবে। আমরা বেশ কয়েকটি ফটোতে পরীক্ষা করেছি যেখানে লোকেরা সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাচ্ছে, মুখগুলি কোনও মুখই শনাক্ত করেনি, যার জন্য আমাদের ব্যক্তির মুখের উপর একটি বাক্স রাখতে হবে এবং তারপরে সেই ব্যক্তির নাম দিতে হবে৷ (এবং মুখের বক্স নিয়ন্ত্রণটি একটু অদ্ভুত—যখন আপনি একটি প্রান্ত ধরেন এবং এটির আকার পরিবর্তন করেন, তখন পুরো বাক্সটির আকার পরিবর্তন হয়, শুধু আপনি যে কোণটি ধরছেন তা নয়। তাই সঠিক প্রক্রিয়াটি হল বাক্সের কেন্দ্রে মুখটি স্থাপন করা, তারপর ফিট হওয়ার জন্য সঙ্কুচিত করুন।) এই ম্যানুয়াল-নির্বাচন প্রক্রিয়াটির জন্যও বেশ কিছুটা মাউসিং প্রয়োজন।

আমাদের সমস্ত স্বীকৃতি গল্প একই ছিল. জ্যাকি ডোভ 10 বছর আগে তার ছবিগুলিকে চিনতে পেরেছে বলে জানিয়েছেন৷ কিন্তু অন্যান্য ছবি সম্পূর্ণরূপে অচেনা ছিল. জেসন স্নেল দেখতে পান যে ফেসেস তার মেয়েকে চিনতে পেরেছে এমনকি একটি নমুনা লাইব্রেরির অর্ধেক ফটো তার প্রথম বছরের ডেটিং এবং বাকি অর্ধেক তার 7 বছর বয়সে ডেটিং করা। শিশু এবং দ্বিতীয় শ্রেণির ছাত্রী উভয়কে নাম দিয়ে, ফেসস ফিগার করে। আউট যে দুটি খুব ভিন্ন মুখ একই ব্যক্তির অংশ ছিল.

ঝাপসা ছবিতে লোকেদের শনাক্ত করার জন্য মুখগুলি বেশ ভাল হতে পারে...

কেলি টার্নার iPhoto পাওয়া মুখের পরিসরে মুগ্ধ হয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে কম রেজোলিউশনের ছবি, ভয়ানক কালার কাস্টের ছবি, খুব গাঢ় ছবি এবং সামান্য অস্পষ্ট মুখ। মাত্র কয়েকটি ক্ষেত্রে এটি এমন একটি মুখ সনাক্ত করেছে যেখানে একটি ছিল না। এবং অন্তত প্রাথমিক প্রশিক্ষণে, মুখের স্বীকৃতি অবশ্যই কিছুটা অস্বস্তিকর ছিল। কেলির মুখ শনাক্ত করার চেষ্টা করার সময়, iPhoto বারবার একজন প্রাক্তন প্রেমিক, অনেক আত্মীয় (যা বোঝায়), তার থেকে খুব আলাদা দেখায় এমন বন্ধুরা (খুব কালো চামড়ার জ্যামাইকান বন্ধু সহ) এবং নেভ ক্যাম্পবেল (একটি মুখ এটি) নিয়ে এসেছে একটি ছবির পিছনে দেওয়ালে একটি পোস্টারে সনাক্ত করা হয়েছিল!) কেলি আসলে যে শেষ এক চাটুকার হয়.

ড্যান ফ্রেক্স ফেসেসের সাথে অভিজ্ঞতার চরম সাফল্য এবং ব্যর্থতার দ্বারা প্রভাবিত এবং হতাশ উভয়ই। একদিকে, জেসনের মতো, তিনি দেখতে পেলেন যে ফেসেস সঠিকভাবে তার বড় মেয়ের তার বাচ্চা এবং ছোট বাচ্চার বয়সের বিস্তৃত চিত্র সনাক্ত করেছে - এমন একটি সময় যেখানে তার মুখ নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। এবং Faces সফলভাবে ফোকাস-এর বাইরের ছবিতে একটি ভাল সংখ্যক মুখ সনাক্ত করেছে৷ অন্যদিকে, মুখগুলিকে তার ফটো লাইব্রেরিতে থাকা প্রতিটি স্বর্ণকেশী-কেশিক মহিলাকে একই ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছে, এমনকি বয়সে 30 বছরের ব্যবধানে, এবং মুখগুলি মাঝে মাঝে ফুল, বোতল এবং অন্যান্য জড় বস্তুতে মুখ খুঁজে পায়৷ অনেক অনুষ্ঠানে, ফেসেস একজন পুরুষের ছবিকে একজন মহিলার সাথে মিলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে এবং এর বিপরীতে। (আমরা লম্বা, স্বর্ণকেশী চুলের মহিলাদের জন্য ছোট, বাদামী চুলের পুরুষদের কথা বলছি।) এবং আমরা সবাই iPhoto থেকে একটি কিক আউট পেয়েছি যে পরামর্শ দিয়েছে যে তার বাচ্চাদের ফটোতে খেলনাগুলিতে খুশি মুখগুলি 40 বছর বয়সী পুরুষদের সাথে মিল ছিল।

… কিন্তু কখনও কখনও এটি এমন মুখ দেখতে পায় যা সেখানে নেই।

এবং দুঃখিত, পশুপ্রেমীরা—আমাদের পরীক্ষায় পোষা প্রাণীদের সাথে মুখগুলি খুব ভালোভাবে কাজ করেনি। (যদিও অন্যরা মিশ্র ফলাফল রিপোর্ট করেছে।)

সীমিত প্রবেশ

আইফোটোতে একটি মার্কি সংযোজন হিসাবে ফেসের নতুন ভূমিকা সত্ত্বেও, বৈশিষ্ট্যটি মূলত ফেস ইন্টারফেসেই আলাদা করা হয়েছে। মুখের তথ্য একটি ফটোতে ওভারলে করা পৃথক বাক্সের বাইরে প্রদর্শিত হবে বলে মনে হয় না। আপনি ফটো ভিউতে সমস্ত ফটোর নীচে কীওয়ার্ড দেখতে পারেন, কিন্তু দৃশ্যত মুখ নয়৷

যাইহোক, আপনি নাম ইজ রুল ব্যবহার করে স্মার্ট অ্যালবাম তৈরি করতে পারেন যেগুলি একটি নির্দিষ্ট মুখ বা মুখের উপর লক্ষ্য করে।

যারা AppleScript এর মাধ্যমে Faces ডেটা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করেন তারাও হতাশ হতে পারেন। আমরা স্ক্রিপ্টের মাধ্যমে iPhoto থেকে মুখের তথ্য বের করার কোনো উপায় বের করতে পারিনি।

আরো আসছে

বিশেষ করে মুখ এবং সাধারণভাবে iPhoto '09 সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য ক্ষুধার্ত? iPhoto '09 এর সাথে ক্রিস্টোফার ব্রীনের হ্যান্ডস-অন ভিডিও দেখুন।

আমরা পরের সপ্তাহে iPhoto '09-এর আমাদের পর্যালোচনাতে মুখের বিষয়ে একটি চূড়ান্ত শব্দ-এবং iPhoto-এর নতুন সংস্করণে বাকি বৈশিষ্ট্য এবং বর্ধিতকরণগুলিও রাখব।

সংখ্যার যন্ত্রণার জোয়ার কতদিন

সম্পাদকীয় পরিচালক জেসন স্নেল এবং সিনিয়র সম্পাদক জ্যাকি ডোভ, ড্যান ফ্রেক্স এবং কেলি টার্নার এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।